2024 es Online Store 最終受注／出荷日のお知らせ_Notice of Final Order Acceptance an

es Online Storeでのご注文品の最終受注／出荷は2024年12月25日（水）午後3時まで、またメールやチャットでのお問い合わせへの対応は2024年12月26日（木）までとなります。
それ以降の場合は2025年1月6日（月）以降の対応になりますこと、あらかじめご了承くださいませ。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

The final order acceptance and shipment for items purchased from the es Online Store will be by 3:00 PM on Wednesday, December 25, 2024, and responses to inquiries via email or chat will be handled until Thursday, December 26, 2024.
Please note that any orders or inquiries received after these dates will be addressed starting Monday, January 6, 2025.

We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding.